招徐宗偃画松石

唐代 • 张祜

咫尺云山便出尘，我生长日自因循。
凭君画取江南胜，留向东斋伴老身。

译文：

在这小小的画幅之间，就能呈现出如远离尘世般的云山胜景，可我这一辈子却总是得过且过、虚度时光。
恳请您为我画出江南那秀美的景致，把它留在东斋陪伴我这日渐老去的身躯。