大酺樂二首 二

唐代 • 張祜

紫陌酺歸日欲斜，紅塵開路薛王家。
雙鬟笑說樓前鼓，兩仗爭輪好落花。

譯文：

在那繁華的大路上，狂歡慶典結束時太陽已經漸漸西斜。道路上揚起的滾滾紅塵，是薛王的車馬在開道前行。

薛王府裏梳着雙鬟的婢女們，笑着談論着樓前那陣陣敲響的鼓聲。王府衛隊的兩隊人馬，好似在相互競賽一般，爭搶着那紛紛飄落的美麗花瓣。