春鶯囀

唐代 • 張祜

興慶池南柳未開，太真先把一枝梅。
內人已唱春鶯囀，花下傞傞軟舞來。

譯文：

在興慶池的南邊，柳樹還未綻出嫩綠的新芽。這時，楊貴妃早早地手持着一枝嬌豔的梅花。
宮廷裏的歌女已經唱起了那婉轉美妙的《春鶯囀》曲，在花的下面，舞者們腳步輕盈、身姿婀娜地跳起了軟舞。