千秋樂

唐代 • 張祜

八月平時花蕚樓，萬方同樂奏千秋。
傾城人看長竿出，一伎初成趙解愁。

譯文：

在八月裏這平常的日子，花萼樓前熱鬧非凡。來自四面八方的人們一同歡樂，奏響着爲慶祝“千秋節”而作的樂曲。

整個城市的人都傾城而出，都趕來看那高高長竿的精彩表演。只見一位名叫趙解愁的藝人首次登臺表演，就成功完成了技藝，贏得衆人喝彩。