连昌宫

唐代 • 张祜

龙虎旌旗雨露飘，玉楼歌断碧山遥。
玄宗上马太真去，红树满园香自销。

译文：

当年，天子出行时那绘有龙虎图案的旌旗在雨露中飘扬，玉楼里歌声婉转，然而如今歌声早已断绝，只有那碧绿的山峦在远方隐隐可见。

想当年，唐玄宗骑上御马，带着杨贵妃匆匆离去。曾经满园林的红树，散发着阵阵芳香，可如今，这香气也自行消散，一切繁华都已不复存在，只留下一片寂寥。