瓜洲聞曉角

唐代 • 張祜

寒耿稀星照碧霄，月樓吹角夜江遙。
五更人起煙霜靜，一曲殘聲遍落潮。

譯文：

寒冷的夜空裏，稀疏的星星閃爍着微光，照亮了碧藍的天空。月光灑在城樓上，遠處傳來了號角聲，伴隨着這聲音，目光越過了遙遠的夜江。

到了五更天，人們紛紛起牀，周圍是一片寂靜，瀰漫着如煙的霜氣。那號角吹出的最後一曲聲音，隨着漸漸退去的潮水，傳遍了整個江面。