赠李修源

唐代 • 张祜

岳阳新尉晓衙参，却是傍人意未甘。
昨夜与君思贾谊，长沙犹在洞庭南。

译文：

你刚到岳阳担任县尉，清晨就要去参加衙门的参谒。可我知道，你心中并不甘心屈居这样的职位。

昨晚我和你一同想起了西汉的贾谊，他当年被贬到长沙为官，而长沙的位置还在洞庭湖的南边呢。想想他的遭遇，或许能让我们心里多少平衡一些。