題孟處士宅

唐代 • 張祜

高才何必貴，下位不妨賢。
孟簡雖持節，襄陽屬浩然。

譯文：

有傑出才能的人，又何必一定要擁有高貴的地位呢？即便處於卑微的職位，也不妨礙成爲賢德之人。
就像孟簡，雖然他曾經手握符節，擔任重要官職，但在襄陽的文壇聲名上，卻還是歸屬於隱居不仕的孟浩然啊。