夢江南

唐代 • 張祜

行吟洞庭句，不見洞庭人。
盡日碧江夢，江南紅樹春。

譯文：

我一邊漫步一邊吟誦着與洞庭有關的詩句，可惜啊，卻始終沒能見到那讓我心心念唸的洞庭之人。

一整天，我的腦海裏全是那碧波盪漾的江水，彷彿置身於一場美妙的夢境之中。在夢裏，江南大地一片生機盎然，那滿樹的紅葉在春日裏肆意綻放，美不勝收。