讀曲歌五首 二

唐代 • 張祜

碓上米不舂，窗中絲罷絡。
看渠駕去車，定是無四角。

譯文：

舂米的碓杵放在那裏，米也不去舂了；窗前織絲的活兒也停下不做了。我看着他駕車離去，心裏想着，這車一定是沒有車篷四角的（暗指他不會穩穩當當地回來，不會信守承諾）。