蘇小小歌三首 一

唐代 • 張祜

車輪不可遮，馬足不可絆。
長怨十字街，使郎心四散。

譯文：

那車輪咕嚕咕嚕地向前滾動，根本沒辦法把它擋住；馬兒的蹄子噠噠地奔跑，也沒辦法將它羈絆。

我長久以來都怨恨着那縱橫交錯的十字街口，就是這地方，讓我的情郎心思分散，不再只專注於我一人了。