苏小小歌三首 一

唐代 • 张祜

车轮不可遮，马足不可绊。
长怨十字街，使郎心四散。

译文：

那车轮咕噜咕噜地向前滚动，根本没办法把它挡住；马儿的蹄子哒哒地奔跑，也没办法将它羁绊。

我长久以来都怨恨着那纵横交错的十字街口，就是这地方，让我的情郎心思分散，不再只专注于我一人了。