夕次竟陵

唐代 • 張祜

南風吹五兩，日暮竟陵城。
腸斷巴江月，夜蟬何處聲。

譯文：

南風輕輕吹動着船上測定風向的五兩旗，不知不覺間，天色漸晚，我所乘坐的船終於抵達了竟陵城。

此時，我望着那巴江之上的明月，心中滿是悲慼，肝腸寸斷。周圍一片寂靜，唯有不知從何處傳來的夜蟬鳴聲，在這寂靜的夜裏更添了幾分哀愁與孤寂。