昭君怨二首 二

唐代 • 張祜

漢庭無大議，戎虜幾先和。
莫羨傾城色，昭君恨最多。

譯文：

在漢朝的宮廷裏，面對邊疆問題竟然沒有什麼深遠重大的商議。面對那些北方的遊牧民族，朝廷動不動就想着先行議和。
可別去羨慕那傾國傾城的美貌啊，就像王昭君，她心中的遺憾和怨恨是最多的。她本有絕世容顏，卻因宮廷種種無奈遠嫁塞外，一生都被命運捉弄，那滿腔的哀怨又有何人能懂。