宮詞二首 一

唐代 • 张祜

故国三千里，深宫二十年。
一声河满子，双泪落君前。

譯文：

我离故乡足足有三千里之遥，被困在这深深的皇宫里已经二十年了。当我唱起那首《河满子》的时候，禁不住悲从中来，两颗晶莹的泪珠不由自主地落在了君王的面前。