白鼻騧

唐代 • 張祜

爲底胡姬酒，長來白鼻騧。
摘蓮拋水上，郎意在浮花。

譯文：

爲啥這位騎着白鼻騧馬的少年，總是要來這胡姬賣酒的地方呢？

少女就像那採蓮時將蓮子拋向水面一樣，向少年表達自己的心意，可少年的心思卻像那水面上漂浮不定的花朵，難以捉摸，好像並不在意少女的情意。