金殿樂

唐代 • 張祜

入夜秋砧動，千聲起四鄰。
不緣樓上月，應爲隴頭人。

譯文：

夜幕降臨，秋天搗衣的聲音紛紛響起，那此起彼伏的搗衣聲從四周鄰居家傳來。

若不是因爲樓上那皎潔的明月勾起了思念，這些搗衣的女子們如此惆悵，想必是在想念那遠在邊關的親人。