高闲上人

唐代 • 张祜

座上辞安国，禅房恋沃州。
道心黄叶老，诗思碧云秋。
卷轴朝廷饯，书函内库收。
陶欣入社叟，生怯论经俦。
日色屏初揭，风声笔未休。
长波溢海岸，大点出嵩丘。
不绝羲之法，难穷智永流。
殷勤一牋在，留著看银钩。

译文：

高闲上人在这高朋满座之地辞别了繁华之所，心中却眷恋着那禅房所在的沃州。

他的求道之心就像那枯黄的树叶，经历岁月变得深沉而老去；他的诗兴情思如同秋日里的碧云，高远而澄澈。

他带着写满书法的卷轴，接受朝廷为他举行的饯别之礼，他的书信墨宝被内库收藏保存。

他就像那欣然加入白莲社的陶潜一样，远离尘世；而那些谈论经义之人，在他面前也会自惭形秽。

当他刚刚展开画屏般的纸张，那笔端就似带着风声不停书写。他的书法线条如同滔滔长波溢出海岸，浓重的笔画就像从嵩山突起。

他的书法传承了王羲之的笔法，连绵不绝；又有着智永和尚书法的深厚源流，难以穷尽。

我满怀敬意地将他留下的这一纸书法好好留存，细细欣赏那如银钩般优美的字迹。