題杭州靈隱寺

唐代 • 張祜

峯巒開一掌，朱檻幾環延。
佛地花分界，僧房竹引泉。
五更樓下月，十里郭中煙。
後塔聳亭後，前山橫閣前。
溪沙涵水靜，澗石點苔鮮。
好是呼猿久，西巖深響連。

譯文：

靈隱寺所在的峯巒像是被一隻巨掌撐開一般，那紅色的欄杆環繞着寺廟，曲折蜿蜒地延伸開去。

這佛國聖地，繁花似錦，彷彿以花爲界劃分出一方淨土；僧人的房舍旁，翠竹搖曳，還引來了清泉潺潺流淌。

到了五更時分，月光灑落在樓下，一片靜謐；而在那十里之外的城郭中，煙霧瀰漫，如夢如幻。

後面的佛塔高高聳立在亭子之後，前面的山巒橫亙在樓閣之前，構成了一幅天然的畫卷。

沙灘上的細沙含着水，平靜而安詳；山澗中的石頭上點綴着青苔，增添了幾分古樸的韻味。

最妙的是，長久地呼喚猿猴，那聲音在西邊的山岩間久久迴盪，連綿不絕。