题杭州天竺寺

唐代 • 张祜

西南山最胜，一界是诸天。
上路穿岩竹，分流入寺泉。
蹑云丹井畔，望月石桥边。
洞壑江声远，楼台海气连。
塔明春岭雪，钟散暮松烟。
何处去犹恨，更看峰顶莲。

译文：

在杭州的西南方，有一处风景最为优美的地方，那一片天地仿佛是诸天神仙的居所。

沿着上山的路前行，两旁是穿破岩石生长的翠竹，山泉水流分成几股，蜿蜒流入寺庙之中。

我踏着仿佛能触摸到云朵的台阶，来到了丹井的旁边；在石桥边停下脚步，静静地仰望天上的明月。

山洞沟壑中传来远处江水奔腾的声音，寺庙的楼台仿佛与海上弥漫的雾气相连在一起。

春天的山岭上还有积雪，阳光照耀下，塔影在雪的映衬下显得格外明亮；傍晚时分，松树林中烟雾缭绕，钟声悠悠地飘散在这烟雾里。

这地方如此美好，让人即便身处此地，心中还是会想，要是还能去看看那峰顶如莲花般的美景，才不算留有遗憾啊。