哭京兆庞尹
杨子江头昔共迷，一为京兆隔云泥。
故人昨日同时吊，旧马今朝别处嘶。
向壁愁眉无复画，扶床稚齿已能啼。
也知世路名堪贵，谁信庄周论物齐。
译文：
想当年，我们曾在杨子江头一同沉醉于世事，那份情谊是多么的深厚。可如今，你做了京兆尹，我们的地位就像天上的云和地上的泥一样，差距越来越大。
昨天，老朋友们一同前来悼念你，大家都沉浸在悲痛之中。而你生前骑的那匹老马，在今天，只能在别的地方孤独地嘶鸣，仿佛也在为你的离去而哀伤。
过去你家中，妻子对着墙壁为你画那含愁的眉妆的温馨场景，再也不会有了；曾经还需要扶着床头学步的幼儿，如今也已经能啼哭着感受失去父亲的痛苦。
我也知道在这世间的道路上，名声地位是很宝贵的东西。可又有谁会真正相信庄周所讲的万物平等的道理呢？你虽有地位有名声，最后不也一样离我们而去了。