公子行

唐代 • 張祜

錦堂晝永繡簾垂，立卻花驄待出時。
紅粉美人擎酒勸，青衣年少臂鷹隨。
輕將玉杖敲花片，旋把金鞭約柳枝。
近地獨遊三五騎，等閒行傍曲江池。

譯文：

在那裝飾華麗的廳堂裏，白晝顯得格外漫長，繡簾低垂。一匹毛色青白相間的駿馬乖乖地站立着，等待公子出門。

一位容貌豔麗的女子雙手捧着美酒，殷勤地勸公子飲用。一個身着黑衣的年輕隨從，手臂上架着獵鷹，緊緊跟隨着公子。

公子隨手拿起精美的玉杖，輕輕地敲打着飄落的花瓣，又時不時地用金鞭去纏繞柳枝玩耍。

公子帶着身邊的三五個騎手，在附近悠閒地四處遊玩，不知不覺就來到了曲江池畔。