寄題商洛王隱居

唐代 • 張祜

近逢商洛口，知爾坐南塘。
草閣平春水，柴門掩夕陽。
隨蜂收野蜜，尋麝採生香。
更憶前年醉，松花滿石牀。

譯文：

最近在商洛道口這兒，我得知你正居住在那南邊的水塘旁。
你的茅草屋彷彿與春水相平，柴門在夕陽的餘暉中半掩着。
你跟着蜜蜂去收取野外的蜂蜜，尋覓着麝鹿去採集麝香。
我更加回憶起前年與你一同醉酒的時光，那時松花紛紛揚揚地落在石牀上。