塞上曲

唐代 • 張祜

邊風捲地時，日暮帳初移。
磧逈三通角，山寒一點旗。
連收榻索馬，引滿射鵰兒。
莫道功勳細，將軍昔戍師。

譯文：

邊境上狂風席捲着大地，天色漸晚，營帳剛剛開始移動。

廣袤的沙漠盡頭，號角聲嗚嗚地響了三通，在寒冷的山間，一面軍旗孤零零地飄揚着。

士兵們接連把訓練用的榻索馬都收了回來，神箭手們則拉滿了弓，做好戰鬥準備。

可不要說這些功勞微小，當年將軍就是從戍守邊疆開始，一步步建立起赫赫功勳的啊。