宿淮陰水館

唐代 • 張祜

積水自成陰，昏昏月映林。
五更離浦棹，一夜隔淮砧。
漂母鄉非遠，王孫道豈沉。
不當無健嫗，誰肯效前心。

譯文：

積聚的水流自然形成了一片陰涼，昏暗的月光映照在樹林之上。

五更時分，那離開河浦的船槳划動着，一整個夜晚都能聽到隔着淮河傳來的搗衣聲。

當年漂母所在的地方距離這兒並不遙遠，像韓信那樣的王孫之才難道會一直沉淪嗎？

不是沒有那些健壯善良的老婦人，可又有誰肯像當年漂母對待韓信那樣，獻出自己的一片真心呢？