宿淮陰水館

唐代 • 张祜

积水自成阴，昏昏月映林。
五更离浦櫂，一夜隔淮砧。
漂母乡非远，王孙道岂沉。
不当无健妪，谁肯效前心。

譯文：

积聚的水流自然形成了一片阴凉，昏暗的月光映照在树林之上。

五更时分，那离开河浦的船桨划动着，一整个夜晚都能听到隔着淮河传来的捣衣声。

当年漂母所在的地方距离这儿并不遥远，像韩信那样的王孙之才难道会一直沉沦吗？

不是没有那些健壮善良的老妇人，可又有谁肯像当年漂母对待韩信那样，献出自己的一片真心呢？