塞下曲

唐代 • 張祜

二十逐嫖姚，分兵遠戍遼。
雪迷經塞夜，冰壯渡河朝。
促放雕難下，生騎馬未調。
小儒何足問，看取劒橫腰。

譯文：

在二十歲青春年少之時，我便追隨嫖姚將軍出征，被分派兵力到遙遠的遼東去駐守邊疆。

在那塞外的夜晚，大雪紛紛揚揚，整個世界都被雪幕籠罩，讓人迷失了方向；到了清晨渡河的時候，河面上的冰層又厚又硬。

打獵時，想要快速放出獵雕，可獵雕卻不聽使喚，難以飛下；騎上未經馴服的生馬，它狂野不羈，難以駕馭。

那些只知讀書的小儒又哪裏值得一提呢，你且看我腰間橫掛的寶劍，盡顯英雄氣概。