題重居寺

唐代 • 張祜

浮圖經近郭，長日羨僧閒。
竹徑深開院，松門遠對山。
重廊標板榜，高殿鎖金環。
更問尋雷室，西行咫尺間。

譯文：

那高聳的佛塔就在靠近城郭的地方，我一整天都羨慕着僧人們的清閒生活。
沿着幽深的竹林小徑就能走到寺院裏面，松樹林中的寺門遠遠地正對着對面的山巒。
寺院裏重重回廊上都標着匾額，高大的佛殿緊緊鎖着金環。
我還詢問那尋雷室在哪裏，別人告訴我向西走很近很近就能到。