題蘇州楞伽寺

唐代 • 張祜

樓臺山半腹，又此一經行。
樹隔夫差苑，溪連勾踐城。
上坡松徑澀，深坐石池清。
況是西峯頂，淒涼故國情。

譯文：

樓臺座落在半山腰上，我又一次來到這裏遊歷。
樹木隔開了曾經夫差的宮苑，溪水連通着當年勾踐的都城。
沿着山坡往上走，松林中的小徑崎嶇難行，我靜靜地坐在清澈的石池邊。
更何況這裏是西峯的最高處，眼前的景象勾起我對那消逝的故國的淒涼情思。