题余杭县龙泉观

唐代 • 张祜

四回山一面，台殿已嵯峨。
中路见山远，上方行石多。
天晴花气漫，地煖鸟音和。
徒漱葛仙井，此生其奈何。

译文：

龙泉观所在之处，四周山峦环绕，只留一面开阔，道观的亭台殿宇高高耸立，气势雄伟。

沿着山路走到中途，回头眺望，远处的山峦尽收眼底；往道观的高处走去，一路上尽是石头。

在晴朗的日子里，花朵的香气弥漫在空气中；因为地势温暖，鸟儿的叫声也格外和谐动听。

我白白地品尝了传说中葛仙翁曾用过的井里的水，可这一辈子就这样度过，又该怎么办呢。