濠州水館

唐代 • 張祜

高閣去煩燠，客心遂安舒。
清流中浴鳥，白石下游魚。
秋樹色凋翠，夜橋聲嫋虛。
南軒更何待，坐見玉蟾蜍。

譯文：

登上這高高的樓閣，一下子就遠離了悶熱煩躁，我的內心也隨之感到安寧和舒暢。

清澈的水流中，鳥兒歡快地沐浴嬉戲；水底的白石旁，魚兒自在地游來游去。

秋天到了，樹木的翠綠顏色漸漸褪去，枝葉變得枯黃凋零。夜晚，橋上不時傳來若有若無、嫋嫋迴盪的聲響。

我在這南邊的小軒窗前還等待什麼呢，就這麼靜靜地坐着，眼看着那一輪皎潔的月亮緩緩升起，如同玉蟾蜍般懸掛在天空。