早春钱塘湖晚眺

唐代 • 张祜

落日下林坂，抚襟睇前踪。
轻澌流回浦，残雪明高峰。
仰视天宇旷，俯登云树重。
聊当问真界，昨夜西峦钟。

译文：

太阳渐渐西沉，落到了山林与山坡的下方。我轻轻抚摸着衣襟，凝望眼前曾经走过的踪迹。

浅浅的水流在曲折的水湾里缓缓流淌，而山顶残留的积雪在余晖映照下闪耀着光亮。

我抬头仰望，只见天空无比空旷辽阔；低头俯瞰，山间云雾缭绕，树木层层叠叠，显得十分厚重。

我姑且问问这世间的真谛究竟何在，恍惚间，昨夜从西边山峦传来的钟声仿佛又在耳边回响。