題松汀驛

唐代 • 張祜

山色遠含空，蒼茫澤國東。
海明先見日，江白迥聞風。
鳥道高原去，人煙小徑通。
那知舊遺逸，不在五湖中。

譯文：

遠方的山巒與天空相互交融，在這蒼茫大地的東邊，是一片水鄉澤國。

海面明亮起來，預示着太陽即將升起；江水泛着白光，遠遠地就能聽到江風呼嘯的聲音。

險峻的山間小道通向高原，而在那曲折的小徑盡頭，連接着有人居住的地方。

誰能料到那些舊時隱居的高人，並不在這風景秀麗的五湖之中呢。