酬武蕴之乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和

唐代 • 张祜

贾生年尚少，华发近相侵。
不是流光促，因缘别恨深。
怜君成苦调，感我独长吟。
岂料清秋日，星星共映簪。

译文：

贾谊当年年纪还轻呢，可白发却渐渐悄然爬上了他的头。
这可不是因为时光过得太快，而是因为心中离别的愁恨太深。
我怜惜你写出了如此悲苦的诗句，这也勾起了我的感慨，让我独自长久地吟诗抒怀。
谁能料到在这清冷的秋日里，你我头上的星星白发竟都映照在发簪之上呢。