忆云阳宅

唐代 • 张祜

一别云阳宅，深愁度岁华。
翠浓春槛柳，红满夜庭花。
鸟影垂纤竹，鱼行践浅沙。
聊当因寤寐，归思浩无涯。

译文：

自从我离开了云阳的住宅，满心深沉的愁绪就伴随着岁月悄然流逝。

春天到了，那住宅栏杆外的柳树，翠绿得仿佛要流淌下来；夜晚时分，庭院里的花朵竞相开放，一片艳丽的红色。

在那清幽的环境中，鸟儿的影子映照在纤细的竹子上；鱼儿在浅浅的沙底游动，就像是在沙面上轻轻踩踏。

我只能在睡梦中暂时回到那里，可这思乡的情思啊，就像无尽的大海一样，广阔无边，怎么也止不住。