鷺鷥

唐代 • 張祜

深窺思不窮，揭趾淺沙中。
一點山光淨，孤飛潭影空。
暗棲松葉露，雙下蓼花風。
好是滄波侶，垂絲趣亦同。

譯文：

這隻鷺鷥深深地凝視着水面，似乎有着無盡的思索，它把腳輕輕踮起，穩穩地站在淺淺的沙灘之中。

它宛如一點靈動的色彩，讓那一片山光顯得更加純淨。它孤獨地飛翔着，當它的身影掠過深潭，彷彿連潭中的倒影都變得空明起來。

在夜色中，它悄然棲息在松葉上，松葉上的露珠時不時滑落；有時，它會成雙成對地在蓼花搖曳的微風中飛下。

它真是那碧波之上的絕佳伴侶啊，就如同在水邊垂釣的人一樣，都有着那份寧靜又悠然的情趣。