箫

唐代 • 张祜

清籁远愔愔，秦楼夜思深。
碧空人已去，沧海凤难寻。
杳妙和云绝，依微向水沉。
还将九成意，高阁伫芳音。

译文：

悠扬清脆的箫声从远方隐隐约约地传来，在这寂静的夜晚，就像秦楼上那满怀思念之人的悠悠情思一般深沉。

如同碧空里的仙人已然离去，只留下一片空荡，又好似沧海中的凤凰难以寻觅，无处可寻它的踪迹。

箫声幽远奇妙，仿佛随着云朵一同消失在了天际；又隐隐约约，仿佛向着水面渐渐沉去。

这箫声还带着舜帝《九成》乐章那样高雅美妙的意境，我伫立在高阁之上，静静地聆听这美好的声音。