箜篌

唐代 • 张祜

星汉夜牢牢，深帘调更高。
乱流公莫度，沉骨妪空嘷。
向月轻轮甲，迎风重纫绦。
不堪闻别引，沧海恨波涛。

译文：

在这宁静的夜晚，星河仿佛被牢牢地定格在天空，深沉的帘幕之后，箜篌的曲调悠扬而高亢。
那乐声如湍急紊乱的水流，似在警告着：“公莫度”，仿佛有什么危险在阻拦前行，让人听着就像有沉骨之痛，引得老妇徒然地悲号。
弹奏者对着明月，轻柔地转动着手指上的护甲；迎着微风，用心地整理着琴弦上的丝带。
实在是不忍心再聆听这送别之曲啊，那乐声就如同沧海中的波涛，满含着无尽的遗憾与哀愁。