笛

唐代 • 張祜

紫清人一管，吹在月堂中。
鴈起雪雲夕，龍吟煙水空。
虜塵深漢地，羌思切邊風。
試弄陽春曲，西園桃已紅。

譯文：

一位仙人手持一支笛子，在那清幽的月堂中吹奏起來。
那悠揚的笛聲響起，彷彿在這夕照下的雪雲間驚起了一羣大雁；又好似蛟龍在煙霧瀰漫的空蕩水面上長吟。
如今敵人的戰塵已經深入到了漢朝故地，那羌人的愁思隨着邊關的風急切地飄蕩。
吹奏者試着演奏一曲《陽春》之曲，這時才發現西園中的桃花已經紅了。