笙

唐代 • 張祜

董雙成一妙，歷歷韻風篁。
清露鶴聲遠，碧雲仙吹長。
氣侵銀項溼，膏胤漆瓢香。
曲罷不知處，巫山空夕陽。

譯文：

這首詩裏，董雙成這位仙人吹笙的技藝真是絕妙極了，那笙音就像風吹過竹林一樣，清晰而又悅耳動聽。

在清涼的露水之中，笙聲好似仙鶴的鳴叫，悠悠地傳向遠方；那聲音又如同在碧雲之間飄蕩的仙樂，綿延悠長。

吹奏笙時呼出的氣息，使得笙的銀質部分都變得溼潤了；笙裏灌注的油脂散發着如同漆瓢一般的香氣。

一曲吹奏完畢，彷彿吹笙之人已經消失不見，尋不到蹤跡，只留下那巫山之上空蕩蕩的夕陽。