歌

唐代 • 张祜

一夜列三清，闻歌曲阜城。
雪飞红烬影，珠贯碧云声。
皓齿娇微发，青蛾怨自生。
不知新弟子，谁解啭喉轻。

译文：

在一个夜晚，人们置身于宛如仙境般庄严清净的场所，在曲阜城里聆听那美妙的歌声。
窗外雪花纷纷扬扬地飘落，屋内红色的灯烛闪烁着光影，而那歌声就像用丝线贯穿起来的珍珠一样，清脆悦耳，直入云霄。
唱歌的女子张开洁白的牙齿，娇柔地轻启歌喉；她的黛眉微微蹙起，仿佛自带一种哀怨的神情。
不知道新收的那些弟子们，谁能够像她这样轻松地唱出婉转悠扬的歌声呢。