題陸敦禮山居伏牛潭

唐代 • 張祜

伏牛真怪事，餘勝幾人諳。
日彩沉青壁，煙容靜碧潭。
泛心何慮冷，漱齒詎忘甘。
幸挈壺中物，期君正興酣。

譯文：

伏牛山這裏真是有奇特的景觀啊，它這般超凡的勝景又有幾個人能真正瞭解呢。

那燦爛的日光慢慢沉入如青色牆壁般陡峭的山崖之中，潭水上煙霧嫋嫋，靜謐地籠罩着碧綠的深潭。

在這潭水中暢遊，哪還會顧慮水的清冷；用這潭水漱口，又怎麼能忘記那清甜的滋味。

幸好我帶上了美酒，期待能與你一同盡情享受這酣暢的興致。