題陸墉金沙洞居

唐代 • 張祜

東溪泉一眼，歸臥愜高疏。
決水金沙靜，梯雲石壁虛。
細吟搔短髮，深話笑長裾。
莫道遺名品，嘗聞入洛初。

譯文：

在東溪有一眼清泉，陸墉歸隱於此，愜意地享受着這份高遠疏放的生活。

從山上引來的泉水靜靜流淌，讓這金沙洞一帶顯得格外寧靜；沿着雲梯登上石壁，彷彿置身於虛空之中。

陸墉輕聲吟誦着詩句，還不時伸手撓着稀疏的短髮；我們深入交談，相視而笑，那長長的衣襬隨風飄動。

不要說他是被世人遺忘的人物，我曾聽聞他當初剛到洛陽時的聲名。