江西道中作三首 二

唐代 • 张祜

西江江上月，远远照征衣。
夜色草中网，秋声林外机。
渚田牛路熟，石岸客船稀。
无复是乡井，鹧鸪聊自飞。

译文：

在江西的江面上，那一轮明月高高挂着，它洒下的银辉，远远地照着我这游子身上的征衣。

夜色弥漫开来，就好像一张无形的大网，笼罩着地上的草丛；秋风吹过树林，发出瑟瑟的声响，仿佛来自山林之外。

江中小洲上的田地，那牛儿踏出的道路都已经十分熟悉了；石头砌成的岸边，来往的客船却十分稀少。

这里已经不再是我的家乡了，只有那鹧鸪鸟，还自由自在地在空中飞翔。