題曾氏園林

唐代 • 張祜

十畝長堤宅，蕭疏半老槐。
醉眠風捲簟，棋罷月移階。
斫樹遺桑斧，澆花溼筍鞋。
還將齊物論，終歲自安排。

譯文：

曾氏擁有一座建在十畝長堤旁的宅院，院子裏的槐樹大半都已有些衰老，顯得十分稀疏。

主人喝醉了就隨意地睡下，微風輕輕吹起竹蓆；下完一盤棋，不知不覺月亮已經在臺階上移動了位置。

砍樹的時候把桑木做的斧頭遺忘在了一邊，給花澆水時還打溼了筍殼編的鞋子。

主人還秉持着《莊子》中“齊物論”的思想，就這樣悠然自在地安排着一年又一年的時光。