吴宫曲

唐代 • 张祜

日下苑西宫，花飘香径红。
玉钗斜白燕，罗带弄青虫。
皓齿初含雪，柔枝欲断风。
可怜倾国艳，谁信女为戎。

译文：

夕阳西下，照着那吴宫的西园。花园里花朵绽放，芬芳四溢，缤纷的落花铺满了飘香的小径。

宫女们头上斜插着白燕形状的玉钗，腰间的罗带随风飘动，就像在逗弄着青虫一般。

她们露出洁白如雪的牙齿，身姿就像柔弱的花枝，仿佛要被微风折断。

这些女子拥有倾国倾城的艳丽容貌，真是让人怜惜。可又有谁会相信，正是这些女子能成为导致国家祸乱的根源呢。