江城晚眺

唐代 • 張祜

重檻構雲端，江城四鬱盤。
河流出郭靜，山色對樓寒。
浪草侵天白，霜林映日丹。
悠然此江思，樹杪幾檣竿。

譯文：

層層的欄杆修築在高聳入雲之處，江城四周的山巒曲折環繞，一片蔥鬱。
城外的河流靜靜流淌，緩緩流出城郭，對面的山巒與樓閣相對，帶着絲絲寒意。
江上翻滾的浪濤與水草相接，一直延伸到天邊，白茫茫一片；經霜的樹林在陽光的映照下，呈現出一片豔麗的紅色。
我沉浸在這江邊悠然的思緒裏，不經意間看到樹梢上方露出幾根船桅。