憲宗皇帝輓歌詞

唐代 • 張祜

嗚咽上攀龍，昇平不易逢。
武皇虛好道，文帝未登封。
壽域無千載，泉門是九重。
橋山非遠地，雲去莫疑峯。

譯文：

人們悲泣着送別憲宗皇帝，他所開創的太平盛世實在是來之不易啊。

就像漢武帝那樣，雖表面上熱衷於求仙問道，但最終也無法逃脫生死；又如同漢文帝，有賢德之名，卻也沒能去泰山封禪就離開了人世。

這世間本就沒有能活到千載的人，如今憲宗皇帝也只能前往那深邃的地下墓室了。

橋山是黃帝陵所在之地，代表着帝王歸處，其實距離也並不遙遠。那空中飄動的雲朵，不要懷疑是皇帝的英靈化成的山峯，他終究是離去了。