陪範宣城北樓夜讌

唐代 • 張祜

華軒敞碧流，官妓擁諸侯。
粉項高叢鬢，檀妝慢裹頭。
亞身摧蠟燭，斜眼送香毬。
何處偏堪恨，千回下客籌。

譯文：

華麗的車駕停在清澈流淌的碧水旁，歌女們簇擁着範宣城等地方長官。
那些歌女們粉白的脖頸上梳着高高的髮髻，用淺紅色的妝扮緩緩裹着頭巾。
她們微微彎下身子，好像要碰倒蠟燭一般，還斜着眼睛遞送香球來傳情。
最讓人遺憾的地方在哪裏呢？是自己多次被主人安排坐在下座，不受重視啊。