奉和令狐相公送陳肱侍御

唐代 • 張祜

高館動離瑟，親賓聊嘆稀。
笑歌情不盡，歡待禮無違。
清露府蓮結，碧雲皋鶴飛。
還家與□惠，雨露豈殊歸。

譯文：

在這高大的館舍裏，離別的琴瑟聲奏響，親朋好友們聚在這裏，不由得輕輕感嘆相聚的時光實在稀少。

大家面帶笑容，歡歌笑語，那情誼彷彿永遠都訴說不完。在熱情款待的過程中，所有的禮儀都周到完備，沒有一絲違背。

清涼的露水凝結在官府庭院中的蓮花之上，那潔白如碧的雲朵間，皋澤的仙鶴展翅高飛。

陳肱侍御你此次回家，也會像得到了朝廷的恩澤一樣。無論是在家鄉還是在朝廷，所受的眷顧其實並沒有什麼不同啊。

需要說明的是，原詩中“還家與□惠”裏有個缺字，這裏只能按照整體詩意大致翻譯。