咏风
摇摇歌扇举，悄悄舞衣轻。
引笛秋临塞，吹沙夜遶城。
向峰回鴈影，出峡送猨声。
何似琴中奏，依依别带情。
译文：
你看那轻盈的歌扇在风中缓缓摇动，仿佛被风轻轻托举；轻柔的舞衣也在风中静静飘动，好像风在温柔地抚摸。
在那萧瑟的秋日里，风伴随着悠扬的笛声来到了塞外，让这笛声更添了几分凄凉；到了夜晚，风裹挟着沙尘，围绕着城池呼啸而过。
风朝着山峰吹去，让大雁的身影在风中回转；它从峡谷中吹过，送来了猿猴那哀伤的叫声。
这无处不在、充满力量的风啊，比起琴曲中弹奏出的曲调来，它仿佛更带着那如人离别时难舍难分的深情呢。